Item
Rebuild melton Utility Blouson
ビンテージのU.S. NAVYセーラーパンツを数本使用し、再構築した一着。
ハリントンジャケットの構造を起点に、ミリタリー由来のディテールを静かに織り込みながら、過度な装飾に頼らない佇まいに仕上げています。
空気感は、あくまで現代的に。
フランネルウール特有の落ち感と品のある表情が、全体に落ち着いた印象を与えます。
胸元のジッパーには、元のパンツのコインポケットから取り外したジッパーを使用し、素材の起源をさりげなく残しています。
ライニングにはキュプラを採用。
滑らかな肌触りと、着用時のストレスを抑えた快適さを備えています。
性別を問わず着用可能な、一点物のプロダクトです。
●Size●
肩幅：57cm
身幅：63cm
着丈：70cm
袖丈：60.5cm
※採寸は平置き実寸です。
個体差により、若干の誤差が生じる場合がございます。
⸻
●Care●
手洗いを推奨。
中性洗剤をご使用ください。
本品は年代を経た素材を使用し、
洗いをかけて製作しています。
着用・洗濯を重ねることで生じる風合いの変化も、
素材特性としてご理解ください。
※乾燥機の使用はお避けください。
This piece is reconstructed using multiple pairs of vintage U.S. NAVY sailor pants.
Taking the structure of a Harrington jacket as its starting point, military-derived details are subtly woven in, resulting in a restrained silhouette that avoids excessive decoration.
The overall atmosphere remains distinctly contemporary.
The natural drape and refined texture of flannel wool lend a calm, composed impression to the piece.
The zipper at the chest is repurposed from the original coin pocket of the pants, quietly preserving the material’s origin.
The lining is made of cupro, offering a smooth touch and enhanced comfort by reducing stress during wear.
This is a one-of-a-kind product, suitable for all genders.
●Size●
Shoulder width: 57cm
Chest width: 63cm
Length: 70cm
Sleeve length: 60.5cm
*Measurements are taken flat.
Please note that slight variations may occur due to the individuality of each piece.*
●Care●
Hand wash recommended.
Please use a mild or neutral detergent.
This product is made using aged materials and has been washed during the production process.
Changes in texture that occur through wear and washing are considered part of the material’s character.
*Do not tumble dry.*
ハリントンジャケットの構造を起点に、ミリタリー由来のディテールを静かに織り込みながら、過度な装飾に頼らない佇まいに仕上げています。
空気感は、あくまで現代的に。
フランネルウール特有の落ち感と品のある表情が、全体に落ち着いた印象を与えます。
胸元のジッパーには、元のパンツのコインポケットから取り外したジッパーを使用し、素材の起源をさりげなく残しています。
ライニングにはキュプラを採用。
滑らかな肌触りと、着用時のストレスを抑えた快適さを備えています。
性別を問わず着用可能な、一点物のプロダクトです。
●Size●
肩幅：57cm
身幅：63cm
着丈：70cm
袖丈：60.5cm
※採寸は平置き実寸です。
個体差により、若干の誤差が生じる場合がございます。
⸻
●Care●
手洗いを推奨。
中性洗剤をご使用ください。
本品は年代を経た素材を使用し、
洗いをかけて製作しています。
着用・洗濯を重ねることで生じる風合いの変化も、
素材特性としてご理解ください。
※乾燥機の使用はお避けください。
This piece is reconstructed using multiple pairs of vintage U.S. NAVY sailor pants.
Taking the structure of a Harrington jacket as its starting point, military-derived details are subtly woven in, resulting in a restrained silhouette that avoids excessive decoration.
The overall atmosphere remains distinctly contemporary.
The natural drape and refined texture of flannel wool lend a calm, composed impression to the piece.
The zipper at the chest is repurposed from the original coin pocket of the pants, quietly preserving the material’s origin.
The lining is made of cupro, offering a smooth touch and enhanced comfort by reducing stress during wear.
This is a one-of-a-kind product, suitable for all genders.
●Size●
Shoulder width: 57cm
Chest width: 63cm
Length: 70cm
Sleeve length: 60.5cm
*Measurements are taken flat.
Please note that slight variations may occur due to the individuality of each piece.*
●Care●
Hand wash recommended.
Please use a mild or neutral detergent.
This product is made using aged materials and has been washed during the production process.
Changes in texture that occur through wear and washing are considered part of the material’s character.
*Do not tumble dry.*
