Item
OFFSET SWEAT – blue
古着のスウェットをベースに、
部分的なカットアウトと再構成で輪郭を組み直した一着。
同系色のブルーを重ねることで、
パッチワークでありながら主張しすぎず、
近くで見ると構造が浮かび上がる、静かな表情に仕上げています。
脇から裾にかけて描かれるステッチワークは、
装飾というよりも“服の流れ”を示すためのもの。
シンプルなスタイリングの中で、
着たときにだけ違和感が残る設計です。
ゆとりのあるオーバーサイズシルエットで、
体型や性別を限定せず着用可能。
一枚で成立しながら、
日常の距離感を少しだけ変えてくれるスウェットです。
Size
肩幅：73cm
身幅：79cm
着丈：64cm
袖丈：63cm
※実寸のため、若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
手洗い、または洗濯機使用可（ネット使用・弱水流推奨）。
おしゃれ着用の中性洗剤をご使用ください。
※本品は古い素材に洗いをかけて仕立てています。
着用や洗濯を重ねることで生じる風合いの変化は、
本製品の魅力の一部としてお楽しみください。
Built from vintage sweatshirts,
this piece redefines its silhouette through partial cut-outs and reconstruction.
Layering tonal shades of blue,
the patchwork remains restrained rather than expressive,
revealing its structure only upon closer inspection with a calm, understated presence.
The stitchwork running from the underarm to the hem
is not decorative, but serves to indicate the natural flow of the garment.
Within a simple outfit,
it introduces a subtle sense of displacement that becomes apparent only when worn.
Cut in a relaxed oversized silhouette,
it is designed to be worn without regard to body type or gender.
A sweatshirt that stands on its own,
quietly shifting the sense of distance in everyday wear.
⸻
Size (measured flat)
Shoulder width: 73cm
Chest width: 79cm
Length: 64cm
Sleeve length: 63cm
Please note that slight variations may occur due to manual measurement.
⸻
Care
Hand wash or machine wash on a gentle cycle using a laundry net.
Use a mild detergent suitable for delicate garments.
This piece is made from washed vintage materials.
Changes in texture and appearance that occur through wear and washing
are intended as part of the character of the garment.
部分的なカットアウトと再構成で輪郭を組み直した一着。
同系色のブルーを重ねることで、
パッチワークでありながら主張しすぎず、
近くで見ると構造が浮かび上がる、静かな表情に仕上げています。
脇から裾にかけて描かれるステッチワークは、
装飾というよりも“服の流れ”を示すためのもの。
シンプルなスタイリングの中で、
着たときにだけ違和感が残る設計です。
ゆとりのあるオーバーサイズシルエットで、
体型や性別を限定せず着用可能。
一枚で成立しながら、
日常の距離感を少しだけ変えてくれるスウェットです。
Size
肩幅：73cm
身幅：79cm
着丈：64cm
袖丈：63cm
※実寸のため、若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
手洗い、または洗濯機使用可（ネット使用・弱水流推奨）。
おしゃれ着用の中性洗剤をご使用ください。
※本品は古い素材に洗いをかけて仕立てています。
着用や洗濯を重ねることで生じる風合いの変化は、
本製品の魅力の一部としてお楽しみください。
Built from vintage sweatshirts,
this piece redefines its silhouette through partial cut-outs and reconstruction.
Layering tonal shades of blue,
the patchwork remains restrained rather than expressive,
revealing its structure only upon closer inspection with a calm, understated presence.
The stitchwork running from the underarm to the hem
is not decorative, but serves to indicate the natural flow of the garment.
Within a simple outfit,
it introduces a subtle sense of displacement that becomes apparent only when worn.
Cut in a relaxed oversized silhouette,
it is designed to be worn without regard to body type or gender.
A sweatshirt that stands on its own,
quietly shifting the sense of distance in everyday wear.
⸻
Size (measured flat)
Shoulder width: 73cm
Chest width: 79cm
Length: 64cm
Sleeve length: 63cm
Please note that slight variations may occur due to manual measurement.
⸻
Care
Hand wash or machine wash on a gentle cycle using a laundry net.
Use a mild detergent suitable for delicate garments.
This piece is made from washed vintage materials.
Changes in texture and appearance that occur through wear and washing
are intended as part of the character of the garment.
