Item
TWEED BOMBER JACKET – ASSORTED
大きな輪郭と、クラシックな織りの重なり。
身幅と袖に大きく分量を持たせた、スーパービッグシルエットのボンバージャケット。
身体を包み込むようなボリュームと、ウールの重さによって低く落ちる重心が特徴です。
千鳥格子やヘリンボーン、グレンチェックなど、異なるウールツイードを組み合わせ、クラシックな素材をモードな印象に再構成しています。
ミリタリーを象徴するボンバージャケットの構造に、伝統的なウールツイードを組み合わせた一着。大きく肩を落としたシルエットで、ジャケットとしてもミディアムコートのような感覚でも着用できます。
素材には、古いHarris Tweedのテーラードを数着使用。
織りや色合いを活かしながら、分量と構造を再編集しています。
Size
肩幅：81cm
身幅：85cm
着丈：67.5cm
袖丈：61cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
日常のお手入れは、着用後に風通しの良い場所で陰干しし、柔らかな洋服ブラシで表面を整えてください。
ご家庭での水洗いは避け、クリーニングの際はウール製品・ヴィンテージ素材の取り扱いに慣れた専門店へご相談ください。
乾燥機使用不可。
アイロンは必要に応じて、当て布をして低温で軽く整えてください。強く押さえつけるとツイードの風合いを損なう場合があります。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
A large silhouette, layered with classic weaves.
A bomber jacket cut in an exceptionally oversized silhouette, with generous volume through the body and sleeves.
Its enveloping proportions and the natural weight of the wool create a low, relaxed center of gravity.
Different wool tweeds—including houndstooth, herringbone, and Glen check—are combined to reinterpret traditional fabrics with a more modern, refined character.
The structure of the bomber jacket, an icon of military clothing, is contrasted with traditional wool tweed. The dropped shoulders and generous proportions allow it to be worn not only as a jacket, but with the presence and ease of a mid-length coat.
Several vintage Harris Tweed tailored jackets are used as the source material.
Their individual weaves and tones are retained while the volume and structure are reworked.
Size
Shoulder: 81cm
Chest: 85cm
Length: 67.5cm
Sleeve: 61cm
Please note that measurements are taken by hand and may vary slightly.
Care
After wear, air the garment in a well-ventilated shaded area and gently brush the surface with a soft garment brush.
Avoid washing with water at home. For cleaning, we recommend consulting a professional cleaner experienced in handling wool garments and vintage materials.
Do not tumble dry.
If ironing is necessary, use a pressing cloth and a low-temperature setting. Avoid applying excessive pressure, as this may affect the texture of the tweed.
This garment is made using vintage clothing and may show signs of wear, staining, damage, or variations in color. Please consider these characteristics part of the nature of the materials.
身幅と袖に大きく分量を持たせた、スーパービッグシルエットのボンバージャケット。
身体を包み込むようなボリュームと、ウールの重さによって低く落ちる重心が特徴です。
千鳥格子やヘリンボーン、グレンチェックなど、異なるウールツイードを組み合わせ、クラシックな素材をモードな印象に再構成しています。
ミリタリーを象徴するボンバージャケットの構造に、伝統的なウールツイードを組み合わせた一着。大きく肩を落としたシルエットで、ジャケットとしてもミディアムコートのような感覚でも着用できます。
素材には、古いHarris Tweedのテーラードを数着使用。
織りや色合いを活かしながら、分量と構造を再編集しています。
Size
肩幅：81cm
身幅：85cm
着丈：67.5cm
袖丈：61cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
日常のお手入れは、着用後に風通しの良い場所で陰干しし、柔らかな洋服ブラシで表面を整えてください。
ご家庭での水洗いは避け、クリーニングの際はウール製品・ヴィンテージ素材の取り扱いに慣れた専門店へご相談ください。
乾燥機使用不可。
アイロンは必要に応じて、当て布をして低温で軽く整えてください。強く押さえつけるとツイードの風合いを損なう場合があります。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
A large silhouette, layered with classic weaves.
A bomber jacket cut in an exceptionally oversized silhouette, with generous volume through the body and sleeves.
Its enveloping proportions and the natural weight of the wool create a low, relaxed center of gravity.
Different wool tweeds—including houndstooth, herringbone, and Glen check—are combined to reinterpret traditional fabrics with a more modern, refined character.
The structure of the bomber jacket, an icon of military clothing, is contrasted with traditional wool tweed. The dropped shoulders and generous proportions allow it to be worn not only as a jacket, but with the presence and ease of a mid-length coat.
Several vintage Harris Tweed tailored jackets are used as the source material.
Their individual weaves and tones are retained while the volume and structure are reworked.
Size
Shoulder: 81cm
Chest: 85cm
Length: 67.5cm
Sleeve: 61cm
Please note that measurements are taken by hand and may vary slightly.
Care
After wear, air the garment in a well-ventilated shaded area and gently brush the surface with a soft garment brush.
Avoid washing with water at home. For cleaning, we recommend consulting a professional cleaner experienced in handling wool garments and vintage materials.
Do not tumble dry.
If ironing is necessary, use a pressing cloth and a low-temperature setting. Avoid applying excessive pressure, as this may affect the texture of the tweed.
This garment is made using vintage clothing and may show signs of wear, staining, damage, or variations in color. Please consider these characteristics part of the nature of the materials.
