Item
Rebuild tee S/S black 02
古着のTシャツ数枚を分解
感覚的パッチワークで再構築致しました。
黒染めを施し、独特な雰囲気へ。
サラリと着心地の良いオールドボディ
通年通してご愛用頂けます。
●size●
肩幅 49cm 身幅 51cm 着丈 66.5cm 袖丈 20cm
※sizeは平置き実寸によるもので、多少の誤差はご了承くださいませ。
●洗濯方法●
ご家庭の洗濯機で(ネットにいれて)洗えます。
洗剤はおしゃれ着用洗剤などの、中性洗剤でのお手入れお願いします。
（本品は古い素材に洗いをかけて製作。経年変化は、服の魅力の一部として仕立てています。）
Reconstructed from several old T-shirts
Finished in a T-shirt with a sensuous patchwork.
Dyed black for a unique look.
Old body with a smooth and comfortable fit
Can be worn all year round.
●Size●
Shoulder width 49cm Width 51cm Length 66.5cm Sleeve length 20cm
*Size is based on actual measurements laid flat, please allow for slight errors.
●Washing instructions●
Can be washed in a home washing machine (put in a laundry net).
Please use a mild detergent such as detergent for delicates.
(This item is made by washing old materials. The aging is part of the charm of the clothing.)
感覚的パッチワークで再構築致しました。
黒染めを施し、独特な雰囲気へ。
サラリと着心地の良いオールドボディ
通年通してご愛用頂けます。
●size●
肩幅 49cm 身幅 51cm 着丈 66.5cm 袖丈 20cm
※sizeは平置き実寸によるもので、多少の誤差はご了承くださいませ。
●洗濯方法●
ご家庭の洗濯機で(ネットにいれて)洗えます。
洗剤はおしゃれ着用洗剤などの、中性洗剤でのお手入れお願いします。
（本品は古い素材に洗いをかけて製作。経年変化は、服の魅力の一部として仕立てています。）
Reconstructed from several old T-shirts
Finished in a T-shirt with a sensuous patchwork.
Dyed black for a unique look.
Old body with a smooth and comfortable fit
Can be worn all year round.
●Size●
Shoulder width 49cm Width 51cm Length 66.5cm Sleeve length 20cm
*Size is based on actual measurements laid flat, please allow for slight errors.
●Washing instructions●
Can be washed in a home washing machine (put in a laundry net).
Please use a mild detergent such as detergent for delicates.
(This item is made by washing old materials. The aging is part of the charm of the clothing.)
