Item
RECONSTRUCTED POCKET L/S TEE - 01
90〜00年代のポケットTシャツを複数枚用い、一着へ再構成したロングスリーブTシャツ。
異なる個体を組み替えた切り替えと、本来の位置から外れたポケットが、静かな違和感を残します。
縫製後に全体を黒染め。生地ごとの染まり方の違いが、ブラックからグレーの濃淡となって現れています。
身幅を広く取り、着丈を長くしすぎないワイドボックスシルエット。
十分なボリュームがありつつ重心が下がりすぎず、一枚でバランスよく着用できます。
Size
肩幅：62cm
身幅：72cm
着丈：75cm
袖丈：62cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
アイロンをかける際は当て布をご使用ください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。
素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
A long-sleeve T-shirt reconstructed from multiple pocket T-shirts dating from the 1990s to the 2000s.
Panelled construction and pockets shifted from their original positions create a subtle sense of displacement.
Overdyed black after construction. Each fabric takes the dye differently, resulting in tonal variations from black to grey.
A wide, boxy silhouette with generous width and a controlled length. The ample volume is balanced by the proportions, giving the piece a relaxed shape that works well worn on its own.
Size
Shoulder width: 62 cm
Chest width (measured flat): 72 cm
Length: 75 cm
Sleeve length: 62 cm
Please allow for slight variations in measurements.
Care
Machine washable. A laundry bag is recommended.
Use a pressing cloth when ironing.
Please note: This garment is made from vintage clothing and may show marks, signs of wear, or uneven colouration. Please consider these inherent characteristics of the materials before purchasing.
異なる個体を組み替えた切り替えと、本来の位置から外れたポケットが、静かな違和感を残します。
縫製後に全体を黒染め。生地ごとの染まり方の違いが、ブラックからグレーの濃淡となって現れています。
身幅を広く取り、着丈を長くしすぎないワイドボックスシルエット。
十分なボリュームがありつつ重心が下がりすぎず、一枚でバランスよく着用できます。
Size
肩幅：62cm
身幅：72cm
着丈：75cm
袖丈：62cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
アイロンをかける際は当て布をご使用ください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。
素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
A long-sleeve T-shirt reconstructed from multiple pocket T-shirts dating from the 1990s to the 2000s.
Panelled construction and pockets shifted from their original positions create a subtle sense of displacement.
Overdyed black after construction. Each fabric takes the dye differently, resulting in tonal variations from black to grey.
A wide, boxy silhouette with generous width and a controlled length. The ample volume is balanced by the proportions, giving the piece a relaxed shape that works well worn on its own.
Size
Shoulder width: 62 cm
Chest width (measured flat): 72 cm
Length: 75 cm
Sleeve length: 62 cm
Please allow for slight variations in measurements.
Care
Machine washable. A laundry bag is recommended.
Use a pressing cloth when ironing.
Please note: This garment is made from vintage clothing and may show marks, signs of wear, or uneven colouration. Please consider these inherent characteristics of the materials before purchasing.
