Item
REBUILD S/S – 03 : white
古着のTシャツを解体・再構築して制作した一着です。
意図はありません。ただ、そうするべきだと感じたのです。
残された縫い目や断ち切りは、装飾ではなく思考の痕跡です。
半袖であることで、その痕跡は軽やかに、空気の中に浮かびます。
肌と布のあいだに、音もなく風が流れるような衣服です。
● size（平置き実寸）●
肩幅：54cm
身幅：55cm
着丈：73cm
袖丈：21.5cm
※若干の誤差はご容赦ください。
ご家庭の洗濯機で洗えます（ネット使用推奨）。
中性洗剤で優しくお手入れください。
※本品は古い素材に洗いをかけて制作しています。
経年変化は、完成ではなく“変化し続ける作品”としてお楽しみください。
A vintage T-shirt taken apart and reassembled.
There was no concept. It simply felt necessary.
The seams and raw edges remain—not as decoration, but as traces of thought.
With short sleeves, those traces are more exposed—breathing in the surrounding air.
A garment that lets silence move between fabric and skin.
⸻
● Size (flat measurements) ●
Shoulder width: 54cm
Chest width: 55cm
Length: 73cm
Sleeve length: 21.5cm
(*Slight variation may occur.)
Machine washable (laundry net recommended).
Use mild detergent and handle with care.
This piece is made from aged materials that have been washed and reconstructed.
Its aging is not a flaw, but part of an ongoing transformation.
意図はありません。ただ、そうするべきだと感じたのです。
残された縫い目や断ち切りは、装飾ではなく思考の痕跡です。
半袖であることで、その痕跡は軽やかに、空気の中に浮かびます。
肌と布のあいだに、音もなく風が流れるような衣服です。
● size（平置き実寸）●
肩幅：54cm
身幅：55cm
着丈：73cm
袖丈：21.5cm
※若干の誤差はご容赦ください。
ご家庭の洗濯機で洗えます（ネット使用推奨）。
中性洗剤で優しくお手入れください。
※本品は古い素材に洗いをかけて制作しています。
経年変化は、完成ではなく“変化し続ける作品”としてお楽しみください。
A vintage T-shirt taken apart and reassembled.
There was no concept. It simply felt necessary.
The seams and raw edges remain—not as decoration, but as traces of thought.
With short sleeves, those traces are more exposed—breathing in the surrounding air.
A garment that lets silence move between fabric and skin.
⸻
● Size (flat measurements) ●
Shoulder width: 54cm
Chest width: 55cm
Length: 73cm
Sleeve length: 21.5cm
(*Slight variation may occur.)
Machine washable (laundry net recommended).
Use mild detergent and handle with care.
This piece is made from aged materials that have been washed and reconstructed.
Its aging is not a flaw, but part of an ongoing transformation.
