Item
REBUILD LAUNDRY BAG 3D CONSTRUCTED PANTS - BLACK
80年代ドイツのランドリーバッグ数枚を解体し、黒染めを施したうえで再編集した一本。
ランドリーバッグ特有の程よいハリのある生地を活かし、丸みを帯びた立体的なワイドシルエットに仕上げました。
深すぎない股上と、ゆとりのあるワイドラインが特徴です。
ボリュームがありながらも重たく見えず、シンプルなトップスと合わせるだけで自然な存在感が生まれます。
穿き込むことで生地が馴染み、少しずつ表情の変化もお楽しみいただけます。
Size（平置き実寸）
ウエスト：54-90cm（ゴム仕様）
股上：38cm
股下：68.5cm
ワタリ：41cm
裾幅：28cm
総丈：100cm
※立体的な構造のため、総丈は平置きでウエスト上端から裾までを直線で測定しています。
実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
ベルトループ付き。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
中性洗剤をご使用ください。
陰干し後、当て布をしてアイロンをかけていただくことで、生地の風合いを保ちながらご着用いただけます。
※本製品は古い衣料を使用し、再構築した一点物です。
素材由来の小傷や色ムラ、風合いの個体差が見られる場合がございます。
素材に残された時間の痕跡として、ご理解のうえお楽しみください。
Several 1980s German laundry bags were disassembled, overdyed in black, and reconstructed into this one-of-a-kind pair.
Taking advantage of the laundry bags’ characteristic firmness and structure, the design is shaped into a rounded, three-dimensional wide silhouette.
A moderate rise and generous wide leg create a relaxed yet refined balance.
Despite its volume, the silhouette remains lightweight in appearance, allowing it to pair effortlessly with simple tops while maintaining a quiet presence.
With continued wear, the fabric gradually softens and develops its own unique character over time.
Size (Measured Flat)
Waist: 54–90 cm (Elastic Waistband)
Rise: 38 cm
Inseam: 68.5 cm
Thigh Width: 41 cm
Hem Width: 28 cm
Total Length: 100 cm
*Due to the garment’s three-dimensional construction, total length is measured in a straight line from the top of the waistband to the hem while laid flat.
Please allow for slight variations due to manual measurement.
Belt loops included.
Care
Machine washable (use a laundry net recommended).
Use a mild detergent.
To maintain the fabric’s texture, hang dry in the shade and iron with a pressing cloth if needed.
*This is a one-of-a-kind piece reconstructed from vintage materials.
Minor imperfections, color variations, and individual differences in texture may be present due to the nature of the original materials.
Please enjoy these traces of time as part of the garment’s unique character.
ランドリーバッグ特有の程よいハリのある生地を活かし、丸みを帯びた立体的なワイドシルエットに仕上げました。
深すぎない股上と、ゆとりのあるワイドラインが特徴です。
ボリュームがありながらも重たく見えず、シンプルなトップスと合わせるだけで自然な存在感が生まれます。
穿き込むことで生地が馴染み、少しずつ表情の変化もお楽しみいただけます。
Size（平置き実寸）
ウエスト：54-90cm（ゴム仕様）
股上：38cm
股下：68.5cm
ワタリ：41cm
裾幅：28cm
総丈：100cm
※立体的な構造のため、総丈は平置きでウエスト上端から裾までを直線で測定しています。
実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
ベルトループ付き。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
中性洗剤をご使用ください。
陰干し後、当て布をしてアイロンをかけていただくことで、生地の風合いを保ちながらご着用いただけます。
※本製品は古い衣料を使用し、再構築した一点物です。
素材由来の小傷や色ムラ、風合いの個体差が見られる場合がございます。
素材に残された時間の痕跡として、ご理解のうえお楽しみください。
Several 1980s German laundry bags were disassembled, overdyed in black, and reconstructed into this one-of-a-kind pair.
Taking advantage of the laundry bags’ characteristic firmness and structure, the design is shaped into a rounded, three-dimensional wide silhouette.
A moderate rise and generous wide leg create a relaxed yet refined balance.
Despite its volume, the silhouette remains lightweight in appearance, allowing it to pair effortlessly with simple tops while maintaining a quiet presence.
With continued wear, the fabric gradually softens and develops its own unique character over time.
Size (Measured Flat)
Waist: 54–90 cm (Elastic Waistband)
Rise: 38 cm
Inseam: 68.5 cm
Thigh Width: 41 cm
Hem Width: 28 cm
Total Length: 100 cm
*Due to the garment’s three-dimensional construction, total length is measured in a straight line from the top of the waistband to the hem while laid flat.
Please allow for slight variations due to manual measurement.
Belt loops included.
Care
Machine washable (use a laundry net recommended).
Use a mild detergent.
To maintain the fabric’s texture, hang dry in the shade and iron with a pressing cloth if needed.
*This is a one-of-a-kind piece reconstructed from vintage materials.
Minor imperfections, color variations, and individual differences in texture may be present due to the nature of the original materials.
Please enjoy these traces of time as part of the garment’s unique character.
