Item
LAYERED WIDE PANTS – SERGE
ビッグショーツにベルボトムを重ねたような、奥行きのあるワイドシルエット。
膝付近の段差と、裾に向かって広がるラインが特徴。しっかりとしたハリのある、やや硬めのウールサージが、身体から離れる立体的な輪郭を支えます。
シンプルなトップスと合わせるだけで、重なりとボリュームが際立つ一本です。
素材には、ヴィンテージのU.S. NAVYセーラーパンツを複数本使用。分解・再構成し、元の仕様ラベルをバックポケット付近に移設しています。
SIZE（平置き実寸）
ウエスト：54-90cm（ゴム仕様）
股上：42cm
股下：56.5cm
ワタリ：41cm
裾幅：38cm
総丈：96cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
ベルトループ付き。
Care
風合いと形を保つため、手洗いをおすすめします。
中性洗剤を使用し、水でやさしく押し洗いしてください。
強く絞らず、形を整えて陰干ししてください。
タンブラー乾燥はお避けください。
陰干し後、当て布をしてアイロンをかけていただくことで、生地本来の表情を保ちながらご着用いただけます。
※本製品は古い衣料を使用し、再構築した一点物です。
素材由来の小傷や色ムラが見られる場合がございます。
素材が持つ時間の痕跡として、ご理解のうえお楽しみください。
A dimensional, wide silhouette that evokes oversized shorts layered over bell-bottom trousers.
A stepped hem around the knees and lines that flare towards the lower hem define the shape. Firm, slightly stiff wool serge supports a sculptural silhouette that stands away from the body.
Paired with a simple top, the layered construction and generous volume come into focus.
Reconstructed from multiple pairs of vintage U.S. Navy sailor trousers, with an original specification label repositioned near the back pocket.
SIZE (measured flat)
Waist circumference: 54–90 cm (elasticated)
Front rise: 42 cm
Inside leg: 56.5 cm
Thigh width: 41 cm
Hem width: 38 cm
Total length: 96 cm
Please allow for slight variations in measurements.
Belt loops included.
Care
Hand washing is recommended to preserve the fabric’s texture and the garment’s shape.
Use a mild, pH-neutral detergent and gently press the garment in cool water to wash.
Do not wring. Reshape and dry in the shade.
Do not tumble dry.
Once dry, iron with a pressing cloth to maintain the fabric’s original character.
Please note: This is a one-of-a-kind garment reconstructed from vintage clothing.
Minor imperfections and uneven colouration may be present in the original fabrics.
Please embrace these traces of age as part of the garment’s character.
膝付近の段差と、裾に向かって広がるラインが特徴。しっかりとしたハリのある、やや硬めのウールサージが、身体から離れる立体的な輪郭を支えます。
シンプルなトップスと合わせるだけで、重なりとボリュームが際立つ一本です。
素材には、ヴィンテージのU.S. NAVYセーラーパンツを複数本使用。分解・再構成し、元の仕様ラベルをバックポケット付近に移設しています。
SIZE（平置き実寸）
ウエスト：54-90cm（ゴム仕様）
股上：42cm
股下：56.5cm
ワタリ：41cm
裾幅：38cm
総丈：96cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
ベルトループ付き。
Care
風合いと形を保つため、手洗いをおすすめします。
中性洗剤を使用し、水でやさしく押し洗いしてください。
強く絞らず、形を整えて陰干ししてください。
タンブラー乾燥はお避けください。
陰干し後、当て布をしてアイロンをかけていただくことで、生地本来の表情を保ちながらご着用いただけます。
※本製品は古い衣料を使用し、再構築した一点物です。
素材由来の小傷や色ムラが見られる場合がございます。
素材が持つ時間の痕跡として、ご理解のうえお楽しみください。
A dimensional, wide silhouette that evokes oversized shorts layered over bell-bottom trousers.
A stepped hem around the knees and lines that flare towards the lower hem define the shape. Firm, slightly stiff wool serge supports a sculptural silhouette that stands away from the body.
Paired with a simple top, the layered construction and generous volume come into focus.
Reconstructed from multiple pairs of vintage U.S. Navy sailor trousers, with an original specification label repositioned near the back pocket.
SIZE (measured flat)
Waist circumference: 54–90 cm (elasticated)
Front rise: 42 cm
Inside leg: 56.5 cm
Thigh width: 41 cm
Hem width: 38 cm
Total length: 96 cm
Please allow for slight variations in measurements.
Belt loops included.
Care
Hand washing is recommended to preserve the fabric’s texture and the garment’s shape.
Use a mild, pH-neutral detergent and gently press the garment in cool water to wash.
Do not wring. Reshape and dry in the shade.
Do not tumble dry.
Once dry, iron with a pressing cloth to maintain the fabric’s original character.
Please note: This is a one-of-a-kind garment reconstructed from vintage clothing.
Minor imperfections and uneven colouration may be present in the original fabrics.
Please embrace these traces of age as part of the garment’s character.
