Item
DRIVERS ZIP JACKET – INSIDE OUT SWEAT
閉じた首元と、静かな立体感。
ドライバーズニットから着想し、90年代のスウェットを再構築したジップジャケットです。
高くコンパクトな首元と、身頃に入れたダーツによる立体的なシルエット。ボリュームを抑えながら、身体とのあいだに自然な距離をつくっています。
スウェットの裏起毛を表側にしたインサイドアウト仕様。異なるグレーの濃淡と毛羽立ちを、黒染めによってひとつのトーンにまとめています。
袖口はリブを使わず、約8cmの折り返し仕様。フロントはダブルジップで、裾側を開くことでシルエットの変化も楽しめます。
ライトアウターとしてはもちろん、寒い時期にはインナーとしても。性別を問わず着用できます。
※ヴィンテージ仕様を再現したダブルジップを使用しているため、一般的なファスナーに比べ、開閉時にやや硬さがあります。
Size
肩幅：54cm
身幅：57.5cm
着丈：66cm
袖丈：63cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
乾燥機使用不可（洗濯乾燥機の乾燥機能を含む）。
アイロンは必要に応じて、当て布をして低温でご使用ください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。
素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
A closed neckline and a quiet sense of volume.
Inspired by the structure of a driver’s knit, this zip jacket is reconstructed from several 1990s sweatshirts.
The high, compact neckline and darts through the body create a subtle three-dimensional shape, keeping the volume controlled while leaving a natural sense of space around the body.
The brushed interior of the sweatshirt fabric is turned outward in an inside-out construction. Variations in grey tone and surface texture are unified through black dyeing, leaving subtle differences in depth across each panel.
Instead of ribbed cuffs, the sleeves are finished with approximately 8 cm turn-backs. A two-way front zip allows the silhouette and balance to shift when opened from the hem.
Designed to work as a light outer layer or beneath a coat or jacket in colder weather. Suitable for all genders.
The two-way zip is made to reproduce a vintage-style construction and may feel slightly stiffer in operation than a standard zipper.
Size
Shoulder: 54 cm
Chest: 57.5 cm
Length: 66 cm
Sleeve: 63 cm
Measurements are taken by hand and may vary slightly.
Care
Machine washable. Use of a laundry net is recommended.
Do not tumble dry, including the drying function of a washer-dryer.
If ironing is necessary, use a pressing cloth and a low-temperature setting.
This garment is made using vintage clothing. Minor stains, damage, fading, or variations in colour may be present. Please consider these characteristics part of the nature of the material.
ドライバーズニットから着想し、90年代のスウェットを再構築したジップジャケットです。
高くコンパクトな首元と、身頃に入れたダーツによる立体的なシルエット。ボリュームを抑えながら、身体とのあいだに自然な距離をつくっています。
スウェットの裏起毛を表側にしたインサイドアウト仕様。異なるグレーの濃淡と毛羽立ちを、黒染めによってひとつのトーンにまとめています。
袖口はリブを使わず、約8cmの折り返し仕様。フロントはダブルジップで、裾側を開くことでシルエットの変化も楽しめます。
ライトアウターとしてはもちろん、寒い時期にはインナーとしても。性別を問わず着用できます。
※ヴィンテージ仕様を再現したダブルジップを使用しているため、一般的なファスナーに比べ、開閉時にやや硬さがあります。
Size
肩幅：54cm
身幅：57.5cm
着丈：66cm
袖丈：63cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
乾燥機使用不可（洗濯乾燥機の乾燥機能を含む）。
アイロンは必要に応じて、当て布をして低温でご使用ください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。
素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
A closed neckline and a quiet sense of volume.
Inspired by the structure of a driver’s knit, this zip jacket is reconstructed from several 1990s sweatshirts.
The high, compact neckline and darts through the body create a subtle three-dimensional shape, keeping the volume controlled while leaving a natural sense of space around the body.
The brushed interior of the sweatshirt fabric is turned outward in an inside-out construction. Variations in grey tone and surface texture are unified through black dyeing, leaving subtle differences in depth across each panel.
Instead of ribbed cuffs, the sleeves are finished with approximately 8 cm turn-backs. A two-way front zip allows the silhouette and balance to shift when opened from the hem.
Designed to work as a light outer layer or beneath a coat or jacket in colder weather. Suitable for all genders.
The two-way zip is made to reproduce a vintage-style construction and may feel slightly stiffer in operation than a standard zipper.
Size
Shoulder: 54 cm
Chest: 57.5 cm
Length: 66 cm
Sleeve: 63 cm
Measurements are taken by hand and may vary slightly.
Care
Machine washable. Use of a laundry net is recommended.
Do not tumble dry, including the drying function of a washer-dryer.
If ironing is necessary, use a pressing cloth and a low-temperature setting.
This garment is made using vintage clothing. Minor stains, damage, fading, or variations in colour may be present. Please consider these characteristics part of the nature of the material.
