Item
CONTRAST PANEL TEE - BLACK
タイダイTシャツ数枚を解体し、後染めを施したうえで再編集した一着。
異なる色や痕跡を重ねながら、中央に大きな黒い面を配置することで、静かなコントラストを持つ構造に仕上げました。
生地の重なりによって生まれる均一ではない輪郭が特徴です。
ゆとりのある身幅と、すっきりとした袖まわりのバランスが特徴です。
Size
肩幅：55cm
身幅：63.5cm
着丈：66cm
袖丈：16cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
アイロンをかける際は当て布をご使用ください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
Several tie-dye T-shirts were dismantled, overdyed, and reconstructed into a single garment.
By layering different colors and traces of wear while placing a large black panel at the center, the piece is structured around a quiet contrast.
The uneven outline created by the overlapping fabrics is one of its defining characteristics.
A relaxed body width is balanced by clean, compact sleeves.
Size
Shoulder Width: 55cm
Chest Width: 63.5cm
Length: 66cm
Sleeve Length: 16cm
*Measurements are taken flat and may vary slightly.
Care
Machine washable (use of a laundry net is recommended).
Use a pressing cloth when ironing.
*As this garment is made using vintage clothing, signs of wear, damage, stains, fading, and color variations may be present. Please consider these characteristics as part of the garment’s unique nature.
異なる色や痕跡を重ねながら、中央に大きな黒い面を配置することで、静かなコントラストを持つ構造に仕上げました。
生地の重なりによって生まれる均一ではない輪郭が特徴です。
ゆとりのある身幅と、すっきりとした袖まわりのバランスが特徴です。
Size
肩幅：55cm
身幅：63.5cm
着丈：66cm
袖丈：16cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
アイロンをかける際は当て布をご使用ください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
Several tie-dye T-shirts were dismantled, overdyed, and reconstructed into a single garment.
By layering different colors and traces of wear while placing a large black panel at the center, the piece is structured around a quiet contrast.
The uneven outline created by the overlapping fabrics is one of its defining characteristics.
A relaxed body width is balanced by clean, compact sleeves.
Size
Shoulder Width: 55cm
Chest Width: 63.5cm
Length: 66cm
Sleeve Length: 16cm
*Measurements are taken flat and may vary slightly.
Care
Machine washable (use of a laundry net is recommended).
Use a pressing cloth when ironing.
*As this garment is made using vintage clothing, signs of wear, damage, stains, fading, and color variations may be present. Please consider these characteristics as part of the garment’s unique nature.
