Item
PANEL KNIT SWEATER – BLACK / PURPLE
異なる編み目と、黒に残る色。
肩を落とし、身幅に大きくゆとりを持たせたニットプルオーバー。身体とのあいだに余白が生まれる、オーバーサイズのボックスシルエットです。
凹凸のある編み地と、フラットな編み地。厚みや重さの異なるニットを組み合わせ、それぞれの落ち感を活かしながら、全体のバランスを整えています。
前身頃と背中に配した幾何学柄が、落ち着いた色調に変化を添えます。袖口には長めのリブを配し、ゆったりとした身頃や袖の量感を引き締めています。
素材には、古着のフィッシャーマンニットやカシミヤ、コットンニットなどを複数枚使用。編み地の配置と分量を再編集しています。
仕上げに黒染めを施し、全体を落ち着いたトーンに。黒を基調に残るグレーやパープルの色合いが、編み目の陰影とともに奥行きをつくっています。
Size
肩幅：63cm
身幅：77cm
着丈：71cm
袖丈：71cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
ウール・カシミヤ対応の中性洗剤を使用し、30℃以下の水でやさしく手洗いしてください。
黒染めを施しているため、色落ち・色移りする場合がございます。他のものと分けて単独で洗い、つけ置きや濡れたままの放置はお避けください。
漂白剤は使用せず、強いもみ洗いや絞りはお避けください。タオルでやさしく水気を取り、形を整えて日陰で平干ししてください。
乾燥機使用不可（洗濯乾燥機の乾燥機能を含む）。
アイロンは必要に応じて、当て布をして低温でご使用ください。編み目をつぶさないよう、強く押さえずに整えてください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。
素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
Contrasting knit textures and traces of colour beneath the black.
A knit pullover with dropped shoulders and a generously cut body. Its oversized, boxy silhouette creates space between the garment and the wearer.
Textured and smooth knits are combined in varying thicknesses and weights. Each panel’s natural drape is considered to balance the overall silhouette.
Geometric patterns across the front and back add variation to the muted palette. Extended ribbed cuffs bring definition to the generous volume of the body and sleeves.
Made from several used garments, including fisherman, cashmere and cotton knits. The placement and proportions of the knit panels have been reworked.
Overdyed black after construction to bring the piece into a subdued palette. Shades of grey and purple remain against the black, adding depth alongside the shadows of the knit textures.
Size
Shoulder width: 63 cm
Chest width (laid flat): 77 cm
Length: 71 cm
Sleeve length: 71 cm
Please allow for slight variations in measurements.
Care
Gently hand wash in water at 30°C or below, using a pH-neutral detergent suitable for wool and cashmere.
Due to the black overdyeing, colour may bleed or transfer. Wash separately. Do not soak or leave the garment wet after washing.
Do not bleach, rub vigorously or wring. Gently remove excess water with a towel, reshape and dry flat in the shade.
Do not tumble dry or use the drying function of a washer-dryer.
If needed, iron on a low setting with a pressing cloth. Apply light pressure to avoid flattening the knit texture.
Please note: This garment is made from used clothing and may show marks, damage or variations in colour. Please take these characteristics of the original materials into consideration before purchasing.
肩を落とし、身幅に大きくゆとりを持たせたニットプルオーバー。身体とのあいだに余白が生まれる、オーバーサイズのボックスシルエットです。
凹凸のある編み地と、フラットな編み地。厚みや重さの異なるニットを組み合わせ、それぞれの落ち感を活かしながら、全体のバランスを整えています。
前身頃と背中に配した幾何学柄が、落ち着いた色調に変化を添えます。袖口には長めのリブを配し、ゆったりとした身頃や袖の量感を引き締めています。
素材には、古着のフィッシャーマンニットやカシミヤ、コットンニットなどを複数枚使用。編み地の配置と分量を再編集しています。
仕上げに黒染めを施し、全体を落ち着いたトーンに。黒を基調に残るグレーやパープルの色合いが、編み目の陰影とともに奥行きをつくっています。
Size
肩幅：63cm
身幅：77cm
着丈：71cm
袖丈：71cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
ウール・カシミヤ対応の中性洗剤を使用し、30℃以下の水でやさしく手洗いしてください。
黒染めを施しているため、色落ち・色移りする場合がございます。他のものと分けて単独で洗い、つけ置きや濡れたままの放置はお避けください。
漂白剤は使用せず、強いもみ洗いや絞りはお避けください。タオルでやさしく水気を取り、形を整えて日陰で平干ししてください。
乾燥機使用不可（洗濯乾燥機の乾燥機能を含む）。
アイロンは必要に応じて、当て布をして低温でご使用ください。編み目をつぶさないよう、強く押さえずに整えてください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。
素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
Contrasting knit textures and traces of colour beneath the black.
A knit pullover with dropped shoulders and a generously cut body. Its oversized, boxy silhouette creates space between the garment and the wearer.
Textured and smooth knits are combined in varying thicknesses and weights. Each panel’s natural drape is considered to balance the overall silhouette.
Geometric patterns across the front and back add variation to the muted palette. Extended ribbed cuffs bring definition to the generous volume of the body and sleeves.
Made from several used garments, including fisherman, cashmere and cotton knits. The placement and proportions of the knit panels have been reworked.
Overdyed black after construction to bring the piece into a subdued palette. Shades of grey and purple remain against the black, adding depth alongside the shadows of the knit textures.
Size
Shoulder width: 63 cm
Chest width (laid flat): 77 cm
Length: 71 cm
Sleeve length: 71 cm
Please allow for slight variations in measurements.
Care
Gently hand wash in water at 30°C or below, using a pH-neutral detergent suitable for wool and cashmere.
Due to the black overdyeing, colour may bleed or transfer. Wash separately. Do not soak or leave the garment wet after washing.
Do not bleach, rub vigorously or wring. Gently remove excess water with a towel, reshape and dry flat in the shade.
Do not tumble dry or use the drying function of a washer-dryer.
If needed, iron on a low setting with a pressing cloth. Apply light pressure to avoid flattening the knit texture.
Please note: This garment is made from used clothing and may show marks, damage or variations in colour. Please take these characteristics of the original materials into consideration before purchasing.
