Item
TRACE TEE S/S - WHITE 03
古着のTシャツを解体し、再編集した1着。
残された輪郭が、静かな立体感を生み出します。
一枚でも、ジャケットやシャツのインナーとしても着用いただけます。
Size
肩幅：43cm
身幅：44cm
着丈：63cm
袖丈：16cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
アイロンをかける際は当て布をご使用ください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。
素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
A reconstructed T-shirt, re-edited from a vintage garment.
The remaining contours create a quiet sense of depth and dimension.
It can be worn on its own or layered under a jacket or shirt.
Size
Shoulder Width: 43 cm
Chest Width: 44 cm
Length: 63 cm
Sleeve Length: 16 cm
Please note that measurements are taken by hand and may vary slightly.
Care
Machine washable (use a laundry net recommended).
When ironing, please use a pressing cloth.
This garment is reconstructed from vintage clothing. As a result, signs of wear such as stains, damage, fading, or color irregularities may be present. These characteristics are inherent to the material and should be appreciated as part of the garment’s unique character.
残された輪郭が、静かな立体感を生み出します。
一枚でも、ジャケットやシャツのインナーとしても着用いただけます。
Size
肩幅：43cm
身幅：44cm
着丈：63cm
袖丈：16cm
※実寸のため若干の誤差が生じる場合がございます。
Care
洗濯機使用可（ネット使用推奨）。
アイロンをかける際は当て布をご使用ください。
※本製品は古着を使用して製作しているため、汚れ・ダメージ・色ムラなどが見られる場合がございます。
素材の特性としてご理解のうえご購入ください。
A reconstructed T-shirt, re-edited from a vintage garment.
The remaining contours create a quiet sense of depth and dimension.
It can be worn on its own or layered under a jacket or shirt.
Size
Shoulder Width: 43 cm
Chest Width: 44 cm
Length: 63 cm
Sleeve Length: 16 cm
Please note that measurements are taken by hand and may vary slightly.
Care
Machine washable (use a laundry net recommended).
When ironing, please use a pressing cloth.
This garment is reconstructed from vintage clothing. As a result, signs of wear such as stains, damage, fading, or color irregularities may be present. These characteristics are inherent to the material and should be appreciated as part of the garment’s unique character.
